L’aiguille en fête

Bonjour ! J’écris aujourd’hui avec de bonnes nouvelles et plein de jolies choses à partager. Tout d’abord, nous avons Internet qui fonctionne correctement dans le nouvel appartement ! \o/ Et ça c’est chouette. En plus mon petit coin couture est presque installé, il ne nous reste plus qu’à racheter un fer à repasser. Parce que je ne sais pas vous, mais autant je repasse peu dans la “vraie vie”, autant coudre dans repasser, c’est mission impossible. ^^; Je suis donc un peu frustrée dans mes ardeurs couturesques, et je sens que je risque de trainer monsieur mon chéri très bientôt cherz Darty.

Hello! I’m writing today with some good personnal news and lots of pretty things to share. First, I’m happy to announce that our Internet connection works perfectly! \o/ And my little sewing corner in the appartment is close from being done. I still need a few things to tidy things up and above all, I need a new iron. I don’t know about you but even if I don’t iron all my clothes all the time in “real life”, I can’t sew without an iron nearby! I can’t wait to have one and start sewing again. ^^

Les jolies choses ne concerneront donc pas mes travaux d’aiguilles (quoique, j’ai des photos de crochet à partager, j’ai enfin pu en faire la semaine dernière). J’ai finalement réussi à me dégager un peu de temps le week-end de la Saint Valentin pour passer quelques heures au salon l’Aiguille en fête. Malheureusement pas suffisamment pour vraiment faire le tour de tout le salon (je n’ai vu que quelques exposants), mais suffisamment pour me donner envie de mieux m’organiser l’an prochain et pour prendre pas mal de photos de toute cette jolie dentelle qu’ils montraient. Voici donc un début des photos du salon pour vous donner l’eau à la bouche.

So I you can guess the pretty things I’m about to share are not things I made myself (although I do have some simple crochet to show you later, finally managed to get a few pictures last week). I was able to spend some time at the sewing event I told about last time. Not as much as I would have wanted (couldn’t see much of the booths), but enough to want to get better organized next year, and to snap a good number of lace pictures from their exhibition. Here is a selection.

Le reste des photos se trouve sur mon compte Flickr dans ce dossier (avec les liens pour les voir en plus grand), qui sera enrichi au fur et à mesure que j’ai le temps d’uploader tout ça : lien vers le set.

You can find the rest of the picture in their Flickr set (along with some bigger size versions). I’ll add other pics as soon as I find the time to resize and upload them, so check back regularly!

Comments Off on L’aiguille en fête

Filed under event

Comments are closed.