Pensée du jour / Thought of the day

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Les fronces c’est super joli, mais c’est aussi super long !!

Frills are very pretty, but they’re also a pain to make!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Donc ma jupe est en progrès, doucement mais sûrement. Elle a l’air de bien vouloir donner un résultat sympa, ouf ! ^^ Et au passage j’ai trouvé une chouette idée de mini jupe (mais pas pour cette fois). Elle aurait due être finie aujourd’hui, mais c’est raté, soirée trop longue hier, trop de chaleur… Il me reste encore la ceinture à monter. On peut aussi dire “seulement” la ceinture ; on approche du but !

As you can guess my skirt is getting made, more slowly than what I’d like but I’m getting there. It seems it decided to be cute, I’m reassured. ^^ And while making it I got a nice idea for a mini skirt (but not for this time). I wanted to finish it today but an evening with friends yesterday and the heat have decided otherwise. I still have to add the waist band. Or, I “only” have to add the waist band. I’m getting close!

Désolée pas de photo il est super tard je vais au lit de ce pas !

Sorry no picture, it’s very late and I’m going to bed.

Comments Off on Pensée du jour / Thought of the day

Filed under sewing, w.i.p.

Comments are closed.