Spotted: nouvelles sorties

Eh oui, encore ! De nouvelles publications sortent très régulièrement par ici. Et comme je n’ai pas posté assez souvent ces derniers temps… vous avez droit à deux séries de nouveautés assez rapprochées.

Yes, already some new books! They release new publications very often around here. And since I haven’t posted here as often as I’d like, you get two of those posts very close.

“Furi ! Fuwah ! Otona fuku”

Un livre qui regroupe des hauts et des jupes avec pas mal de froufrous. Les hauts sont assez classiques pour des patrons japonais. J’ai vu quelques idées de jupe sympathique. Rien cependant qui fasse que je veuille l’acheter au vu de ce que j’aime et de ce que j’ai déjà, mais il peut être intéressant pour certains. Le point qui m’a vraiment plu : l’utilisation de tissus peu conventionnels pour un livre de patrons japonais. On y trouve ainsi une jupe en taffetas. Ca m’a beaucoup plu, déjà parce que ça change, mais également parce que cela permet de voir l’effet produit par ce genre de tissu.

This is a book with patterns for skirts and tops with lots of frills. The tops are of the usual type for a japanese pattern book. I saw some skirt ideas quite interesting. They’re less common (I find there are a lot more tops and dresses patterns in those books). Nothing really caught my eye, seing what I like and the patterns I already have at home, but it might be interesting for others. The really good point: their use of not so common fabrics (at least in japanese books), like this skirt made of taffeta. I really liked this, first because it’s a nice change, and then because you get to see through the pictures how those fabrics look once sewn.

“Kawaii kodomo no onepiece” (“Jolies robes d’enfant”, “Cute child dresses”)

Un livre qui regroupe pas mal de modèles de robes pour petites filles. Je n’ai pas pensé à noter les âges, désolée… :s Mais j’ai vu de très jolis modèles ! Certains plus orientés vie de tous les jours, d’autres plutôt pour les jours de fête. Dans l’ensemble ça m’a beaucoup inspirée ! J’ai très envie de le prendre, pour d’éventuelles coutures pour petites filles dans le futur d’une part, mais ça ça reste assez vague pour le moment. Du coup ma première motivation était : de m’inspirer des modèles en les réduisants pour des vêtements tailles Blythe ! L’idée continue de gamberger dans ma petite tête. Les patrons ne sont pas proposés en taille réelle, mais il y a tous les schémas et toutes les mesures qu’il faut pour les faire soi-même.

This book shows lots of dresses for little girls. I didn’t think of looking what ages it was for. :s But they had some really nice things! Some dresses are very casual, and others are quite dressy for more formal occasions. All in all I found it was an inspiring book. For the little girls that might appear around me in the future, but also… for Blythe dresses! Which would be a much quicker use of it. ^^ I’d love to rescale some of those for Blythe size. I’m still toying with the idea, maybe I’ll give in and get it in the future. The full size patterns are not given, but they tell you all the measurements you need to create the dresses.

“Natural taste ~ linen & cotton no nunokomono” (“Naturel ~ Petits objets en tissus en lin et coton”, “Natural taste ~ small fabric objects in linen & cotton”)

Comme son nom l’indique, voici un livre d’accessoires en lin et coton. Beaucoup de choses pour la maison : sets, dessous de verre, maniques, tabliers, coussins, petits duvets… Dans l’ensemble c’est assez joli, et proposé dans différentes variations, que ce soit dans les thèmes de couleurs ou dans les décorations. On doit pouvoir y trouver pas mal d’idées sympa à reprendre telles quelles ou non afin de décorer son intérieur. J’ai personnellement craqué sur une double page dans les tons roses avec de très chouettes idées ! Ca n’était malheureusement pas suffisant pour justifier l’achat, j’espère trouver un scan dans le futur afin de conserver l’idée. ^^

As the name says, this book is all about accessories made of linen and cotton. Mainly small objects for the house: placemats, coasters, pot holder, aprons, cushion covers, small blankets… The models shown are quite nice, and you can see a number of variations for each object (colors, shapes…). I think you can find some nice decorations ideas inside, whether to use as is or to adapt to other projects. The feature I liked best: two very sweet colored pages with some very nice ideas (they had placemats and coasters and I think cushions). Sadly it’s not enough to get the book, so I hope I’ll find a scan of those pages in the future to keep in my “inspiration” folder. ^^

1 Comment

Filed under books

One response to “Spotted: nouvelles sorties

  1. good idea to use the patterns for little girls for adult dress making!

    renaye
    http://renaye.nutang.com