Category Archives: felt

Spotted: Kawaii felt no komonotachi

In the early stages of this blog, I was talking about felt stuffies and how you can make really cute things with felt (and sometimes useful stuff too!). This book is a perfect example of adorable felt stuff. They have actually quite a number of books here about felt or felted wool stuffies, but I don’t find so many that really appeal to me. But things in this one are sooooo cute! There is a reason why there is the word “kawaii” (= cute) in the title. I almost brought it home with me the moment I looked inside. I didn’t because of you-have-to-be-reasonable reasons, but I’m still considering it.

Dans les premiers posts écrit ici j’ai notamment parlé de feutrine, et comment on peut l’utiliser pour faire de très chouettes trucs (même utiles parfois !). Ce livre en est une parfaite illustration. Ils ont pas mal de livres sur la feutrine, ou la laine feutrée, ici au Japon, mais finalement assez peu m’attirent réellement. Je ne vois pas forcément l’usage que je ferais des réalisations. Mais tout dans ce livre est tellement mignon (forcément ils n’ont pas placé “kawaii” pour rien ^^; ) ! J’ai vraiment failli le ramener directement avec moi lorsque je l’ai feuilleté pour la première fois (en fait limite le petit faon de la couverture a suffit). Je ne l’ai pas fait, parce qu’il faut être raisonnable et tout ça, mais je n’ai pas renoncé à l’idée d’éventuellement me le procurer un jour.

The cover is a good indication of the styles of the items. No realistic animals, but cute big eyed ones. It’s been quite a long time since it was released (sorry I’m late!) so I do not remember everything, but I think there were many animals and also some cute little characters (fairytale inspired?). There were also some pouches and small bags. You can see one of the fringe bags on the cover. I don’t personnaly like the fringe, but it can be an inspiration for other bags. Also some flowers that you can see on the cover. I just went to check the Amazon page, and you can see a few pictures of the inside of the book there.

La couverture donne une bonne idée de ce que contient le livre. Pas de créatures vraiment réalistes ici, mais plutôt des animaux aux grands yeux qui pourraient sortir tout droit d’un livre d’illustration. Cela fait un moment qu’il est sorti (désolée pour le retard !) du coup je ne me rappelle plus de tous les détails, mais il y a pas mal d’animaux, quelques personnages également (inspirés de contes il me semble), des modèles de fleurs (comme vous pouvez le voir sur la couverture) ainsi que des trousses et autres petits sacs. Vous voyez un exemple de sac à frange sur la couverture. Autant je ne suis pas fan du tout des franges, autant je trouve l’idée du sac et de sa déco sympa, ça donne des idées. En allant regarder la page Amazon du livre j’ai réalisé qu’on peut voir quelques images de l’intérieur, alors allez faire un tour là-bas. ^^

I thing this book can be really useful if you like to work with felt to create cute non-realistic things. It can serve as pattern but also as inspiration. The patterns are given of course. If my memory doesn’t trick me I think some of them have to be enlarged but most are the right size. ISBN n°978-4418092192.

Je pense que ce livre est bien pour les personnes qui aiment réaliser des trucs mignons en feutrine (ou alors ceux qui ne le font pas mais qui se disent que ça pourrait être sympa). Ils pourront réaliser les modèles du livre, mais également s’en servir comme inspiration pour adapter les idées à d’autres choses. Les patrons sont bien entendu donnés dans le livre. Il me semble, si ma mémoire ne me joue pas des tours, que certains doivent être aggrandis, mais que la plupart sont déjà à la bonne taille. N°ISBN : 978-4418092192.

1 Comment

Filed under books, felt

Tutorial links: objets en feutrine / felt stuffies

Pour faire suite au post précédent, voici une petite liste de liens intéressants pour faire des objets en feutrine. Tout d’abord, un lien que j’ai trouvé assez utile, sur le choix du point pour attacher deux pièces ensemble (en anglais) : http://www.futuregirl.com/craft_blog/2007/10/choosing-stitch-for-hand-sewing.aspx.

To follow up on the previous post, I’d like to share a few links I collected about felt stuffies. First, here is a link I found very useful, on how to choose a stitch for hand sewing felt (with links to detailed pages about those stitches): http://www.futuregirl.com/craft_blog/2007/10/choosing-stitch-for-hand-sewing.aspx.

Et voici une petite liste de tutoriaux d’objets et animaux en feutrine :
- Sasha the seahorse (anglais)
- Supercute Sea Creatures (anglais)
- Sigmund the octopus (anglais) (j’en ai commencé un il y a des mois, mais le pauvre n’est toujours pas terminé…)
- Bûche de Noël (anglais) : part 1, part 2 (je voulais en faire une en déco pour Noël, j’ai même acheté la feutrine, malheureusment je n’ai pas eu le temps… l’an prochain peut-être)
- Bonhomme en pain d’épice
- coeur décoratif

And here is a list of nice tutorials I found for felt stuffies:
- Sasha the seahorse
- Supercute Sea Creatures
- Sigmund the octopus (I started one months ago, but sadly he’s not finished)
- Buche de Noel: part 1, part 2 (I wanted to do one for Christmas, bought the material, but didn’t have time to do it… next year maybe?)
- Bonhomme en pain d’épice (French)
- coeur décoratif (French)

Et vous, connaissez vous des liens vers des tutos ou explications sur le sujet que vous voudriez partager ? Je suis preneuse de toute nouvelle idée. ^_^

And what about you? Do you know any good tutorial on the subject you’d like to share? I’d love to discover new interesting ideas. :)

Comments Off

Filed under felt, tutorial

Décorations en feutrine / Felt decorations

Comme promis, je commence à poster des photos d’anciens projets en attendant de pouvoir montrer les nouveaux. ^^ Voici donc deux décorations en feutrine que j’avais faites pour Noël, sensément en cadeau. Je n’ai finalement pas offert l’étoile, parce que sa feutrine s’abime un peu : on m’avait dit qu’elle était lavable, il faut croire que non… :s

As I said before, I’ll show you some older projects while I don’t have new ones to share. Here are two felt decorations I made for Christmas. They were both intended as gifts, but I ended up keeping the star since I wasn’t so happy with it: the felt is damaged, it seems it wasn’t washable as I had been told… :s

Les deux ont été cousues et brodées à la main. Je me suis mise à la broderie courant 2008, j’adore ça ! Je n’en ai pas encore fait beaucoup, mais je trouve ça très agréable. Coudre ou broder à la main a un effet relaxant. Malheureusement coudre à la main est aussi très long, donc je préfère le faire à la machine. J’apprécie donc la broderie à la main. Et même si ce que je fais reste très simple, ça a un joli effet sur ces décorations : comme quoi il n’est pas nécessaire d’être maître en broderie pour l’utiliser, n’importe qui peut s’y mettre et faire de jolies choses basiques.

Both have been hand sewn and hand embroidered. I decided to start learning embroidery last year, and I love it! I haven’t done much yet, so I’m really a beginner, but it’s very pleasant. I find hand sewing and embroidery very soothing. Hand sewing being much slower than machine sewing though, I generally use my machine. So I really appreciate hand embroidery (complex machine embroidery is definitely out of my reach at the moment! ^^; ). And what I like is that even very simple embroidery can really change a project from really basic to pretty. You don’t have to be an embroidery master to make lovely things, anyone can do it (yes, even you!).

Il s’agissait de ma première utilisation de la feutrine. En général je fais plutôt des choses en tissu. Mais j’ai vu pas mal de jolies décos et petites peluches qui l’utilisent sur Internet, j’ai voulu essayer. Il s’agissait également de mes premiers éléments de décoration. Finalement ça m’a conquis ! C’est assez simple d’utilisation, il suffit juste d’être patient et méthodique (pour que les points soient jolis et pour rembourrer comme il faut). Et ça donne de jolis petits objets ! J’ai quelques autres idées de déco pour cet été. Un conseil en revanche : vérifiez bien si votre feutrine est lavable ou non, pour éviter les mauvaises surprises ! Et si elle l’est, lavez-la avant utilisation, il paraît que la feutrine peut pas mal rétrécir au lavage.

Those were my first felt stuffies (and actually first stuffies ever, felt or not). I’m more used to using fabric rather than felt. But it’s really nice for that kind of small decorative objects! I’m sure I’ll use it again in the future. Maybe in the near future, since I have some ideas for summer decoration. It’s very easy to use, you just have to be patient and methodical in order to have nice stitches and stuff it correctly. And in the end you get cute little objects! Just an advice: carefully check whether your felt is washable or not. And if it is, wash it before use, as I’ve heard felt can shrink a lot when washed. I always wash fabric before using it.

1 Comment

Filed under felt