Category Archives: crochet

Work in progress

Deux projets un peu ambitieux, surtout vu le temps que j’arrive à dégager pour la couture… ^^;

Une robe faite maison à partir d’un patron frankensteinisé… Ce projet-ci a une deadline qui se rapproche à grand pas, je croise les doigts pour réussir à terminer à temps…

This is the franken-pattern of what I hope to be a lovely dress. The deadline for this is approaching quickly, I hope I can finish it on time! Please cross your fingers for me.

Une étole en devenir. On en est encore loin hein ? ^^; Il s’agit de mon premier “gros” projet au crochet, je réalise à quel point ça prend beaucoup plus de temps que la couture. Vous verrez peut-être le produit fini avant six mois, avec un peu de chance. J’espère qu’on gagne sacrément en vitesse avec l’expérience. ^^;

This should become a stole. Quite some work left to do, right? ^^; This is my first “big” crochet project. It makes me realize how much longer it takes to make something that way rather than sewing it. I somehow knew it would take long, but I didn’t know it would be that much! With some luck I’ll be able to show you the finished product before next year. I hope time does improve a lot when you get more experienced… ^^;

2 Comments

Filed under crochet, sewing, w.i.p.

Crochet !

Je vous avais parlé de crochet, voici donc quelques petites photos pour illustrer cette nouvelle passion. J’ai eu la chance de recevoir ce qu’il faut pour débuter  à Noël, accompagné d’une démonstration live des points de base (rien de vaut un bon exemple !). Et finalement c’est super facile le crochet !! Et c’est moins encombrant que le tricot, et donc facile à faire dans le RER sur le trajet du travail. C’est parfait ! ^_^ Et puis j’aime beaucoup le mouvement répétitif des doigts pour faire les points, ça a un côté très agréable et rigolo. Voici donc mes premières créations montrables (je vous épargne quand même les toutes premières, j’ai pitié), faites en grande partie dans le train :

I told you last time about my recent love for crochet. I was very lucky to receive what I needed to start learning crochet for Christmas from a family member, along with a live demo of the basic stitches. It’s very easy to learn when someone is showing you how to do it! Crochet seems much easier to me than knitting. With a few basic stitches you can make cute and useful things. Plus you don’t need much space, so I can bring my crochet and thread with me on the train when I commute to/from work, which is great! And I really like the repetition of movements, it’s sort of soothing and funny. Here are some of my first crochet creations:

Sources : le livre Marie-Claire Idée “250 points de crochet” et ce tuto pour faire des fleurs chez Attic24 (je n’ai pas fait le deuxième étage)
Sources: Marie-Claire Idées’s “250 points de crochet” and
this flower tutorial at Attic24

Bon il y a des progrès à faire niveau régularité, j’en conviens, mais ça ressemble à quelque chose ! Voyant que j’avais une chance de dompter cette curieuse bête qu’est le crochet, j’ai ensuite passé plusieurs soirées à écumer le net à la recherche de tutoriels. J’ai craqué sur le triple-bandeau de Creative Yarn.

Ok so I still have some progress to make so that my stitches look really pretty, but I think it’s a good start. I then went looking for online tutorials. I decided to try Creative Yarn’s triple hairband.

J’avais l’image d’un bandeau de ce genre en tête (à 2 branches) et me demandais si un point chainette fonctionnerait. La réponse est donc “oui”. J’imagine que j’ai du le voir ailleurs (au hasard, peut-être chez Eolune – c’est le même avec une fleur) et que l’image m’est restée sans que je m’en rende compte. Il est très facile à faire et j’aime beaucoup le résultat. Mon chéri est super fan ! En revanche je dois avoir une grosse tête, parce que les parties à nouer étaient trop courtes, le nœud ne tenait pas… Du coup j’ai fixé un bouton d’un côté, fait une bride avec le restant de fil de l’autre, et voilà !

I’ve had something similar in mind for some time and I was wondering if a chain stitch would work ok.  The answer is yes. I guess I saw the band on a blog (probably at Eolune’s, who made it with a flower) and it stayed somewhere in my memory. It’s very easy to do and I really like the result. My husband loves how it looks on me. The only thing is that I seem to have a big head, because the ends were too short, I couldn’t knot it. I added a button and made a loop with the remaining of the thread on one side, and voilà !

Je pense en faire d’autres dans différentes couleurs, pour varier selon ma tenue. J’essaierai soit de rallonger les bouts pour les nouer, soit de les raccourcir pour y mettre un bouton un peu mieux placé. Il y a un Phildar pas très loin de mon nouveau chez moi, et une mercerie dans la ville (mais je n’ai pas encore pu aller la voir), ça tombe bien… ;p

Now I have to make some more in different colours so that I can match my outfits. I’ll try to make them longer so that I can make a knot or shorter so that the button is centered. Good thing there is a yarn shop not very far from my new place. :)

6 Comments

Filed under crochet