Monthly Archives: February 2011

Salon / Event

image

Je fais un petit passage pour signaler que depuis hier et jusqu’à dimanche soir 17h se tient à La Vilette le salon “L’aiguille en fête”. Eh oui, déjà un an depuis la dernière édition, je n’en reviens pas. Pour ceux et celles qui ne connaissent pas c’est un salon centré sur les arts de l’aiguille. Une grosse partie des exposants est surtout pour les personnes dans le point de croix et le quilting, mais ça reste intéressant pour les autres. J’avais beaucoup aimé la partie exposition. Cette année le thème est la dentelle. Allez y faire un tour si vous en avez l’occasion !

It’s that time of the year again! Yestarday started this year’s edition of the crafting event “L’aiguille en fête” at La Vilette in Paris. It’s an event centered around what we call in french “the needle arts” (sewing, embroidery, quilting, knitting…), with a majority of booths about quilting or embroidery. They also organize exhibitions and tutorials. This year’s theme is lace. It’s going on until this Sunday 5pm.

Sinon dans les nouvelles plus personnelles notre déménagement s’est bien passé ! Malheureusement celui de la connexion Internet a été moins réussi, d’où le manque de posts par ici. Pourtant d’après notre opérateur c’est sensé être bon. On a déclenché une procédure ce matin, ils vont chercher ce qui ne va pas et avec un peu de chance nous serons sur le réseau d’ici deux semaines. Du coup là je tente un post via une application sur mon téléphone, on va voir si ça fonctionne… Ceci dit vous ne ratez pas grand chose, vu que la pièce qui va nous servir de bureau et de coin couture est bien entendu la dernière qu’il nous reste à ranger ! Pour l’instant elle est remplie de cartons, donc je n’ai pas vraiment les moyens de faire grand chose. On doit s’y attaquer ce week-end normalement. ^_^

On a more personal note our moving at the end of january went ok and we’re now in our new lovely appartment! The last room still needing unpacking and organization is, of course, the work/sewing room. ^^; No sewing for me at the moment. And we still don’t have an Internet connection, although we’re supposed to. Hence the lack of posts here. I’m trying to post this through an application on my phone, I hope it will work. We called the company in charge this morning, they will try to find out what’s happening and hopefully we should have access to the Internet within two weeks (fingers crossed!).

Comments Off

Filed under event