Mauvaise nouvelle couturesque / Bad sewing news

Bon et bien j’étais déjà en retard, mais c’est bel et bien raté pour ma tenue de fin de mois : ma machine doit partir en réparation. :( Pour un truc débile en plus : le bobineur de cannette ne bobine plus. Résultat, pas moyen de me refaire une cannette de fil, et donc de continuer. On a essayé de voir si on pouvait faire quelque chose, mais il faudrait l’ouvrir et on n’ose pas forcément.

A moins qu’il soit possible de faire une cannette à la main ? J’ai tendance à penser que ça ne sera pas assez régulier et que ça ne sera pas viable. Quelqu’un l’a déjà tenté ?

J’ai une petite chance de pouvoir me remettre à coudre dans pas trop longtemps si on trouve un transformateur pour utiliser ma machine japonaise. Croisons les doigts que dans un cas ou dans l’autre ça soit assez rapide ! J’étais enfin lancée dans mon rythme de croisière, je suis vraiment frustrée. D’autant que j’aurais eu du temps pour coudre lundi avec le jour férié.

I’m afraid I won’t be able to sew for some time, it seems my sewing machine has to be repaired… Unless we can find a transformer so that I can use my japanese machine in the meantime. I’m really frustrated.

1 Comment

Filed under miscellaneous

One response to “Mauvaise nouvelle couturesque / Bad sewing news

  1. Kady

    Désolée d’apprendre ça, en plus j’avais bien envie de voir le résultat.
    Mais je croise les doigts pour le transfo !!