Spooky mailday!

J’ai eu la grande joie de trouver un paquet qui m’attendait dans ma boite aux lettres ce soir. Un paquet que j’attendais avec impatience, à l’ambiance famille Addams. ^_^

I had the pleasure to find a package waiting for me tonight in my mailbox. A spooky package I couldn’t wait to receive. ^_^

J’ai craqué en début de mois et passé ma première commande de tissu sur Etsy, et ma première commande de tissu de designer américain: The Ghastlies, de chez Alexander Henry. J’étais tombée totalement amoureuse de ce tissu lorsque je l’ai aperçu pour la première fois, sur le blog True Up. Comme pour beaucoup de tissus américain, je me suis laissée freiner par le prix, me disant que “Je le prendrais un jour, j’ai le temps…”. Et puis finalement lorsque j’ai eu une idée de tenue pour la fin du mois j’ai fait quelques recherches et je me suis aperçue qu’il avait presque disparu des boutiques Internet, donc je me suis lâchée et j’ai passé commande.

I gave in and placed my first fabric order on Etsy at the beginning of the month. It was also the first time for me to order fabric from an american designer company, after admiring a lot of them on the Internet. I fell in love with this fabric the first time I saw it, in a preview post on True Up. As I always do with the american fabrics I like,  I let the expense frighten me and I thought I would wait, I would order it someday, later… But then I had a project idea, and I looked for the fabric online, and realized it was almost sold-out. I couldn’t let it pass, so I ordered some before it disappeared completely.

J’adore ces sorcières !! Elles ne sont pas géniales ? Et cette maison hantée ! Les tissus typés Halloween ne sont pas toujours de mon goût, ils ont un peu tendance à tirer sur le kitchouille. Mais là j’avoue que c’est du grand art. Attention en revanche si vous songez à le prendre, les motifs sont vraiment très grands.

I have to say I’m really happy I did. I love it! Look at those witches! Aren’t they great? And this haunted house! Halloween fabrics are not always to my taste (at least to use for garments), they have a tendency to look very costumey. But this one is perfect! Okay maybe most people will think this is costumey also, but I hope I can make something nice and wearable from it. Be careful if you like it and haven’t seen it for real, the print is really big.

J’ai également reçu ces jolis boutons en laiton (ou effet laiton) dont j’avoue je suis très fan. Ils sont encore plus chouettes en vrai qu’en photo, et j’aime bien leur poids.

I also got those nice brass buttons, which I like a lot also. They’re even nicer on person than they were on the pictures. And I like their slightly heavy weight.

Maintenant il ne reste plus qu’à se mettre au travail ! Il va falloir être efficace parce qu’il ne me reste plus beaucoup de temps si je ne veux finir pour la date prévue.

Now I have to get to work, I don’t have much time left before the end of the month…

La commande a été passée chez Voodoo Rabbit, et sils sont plus chers que d’autres d’un autre côté le service était nickel, donc je les recommande (en l’occurrence ils étaient les derniers à avoir la version blanche en stock).

About these ads

4 Comments

Filed under fabric and notions

4 responses to “Spooky mailday!

  1. Kady

    J’ADORE !!
    Il est génial ce tissu !! Les sorcières sont terribles !! Les motifs sont grand grand? Genre a par rapport à la taille de ta main?
    Si il t’en reste un peu, tu me feras un truc avec? Je sais pas, un petit mouchoir avec une chute? Il est tellement chouette !!
    Et sinon, je suis bien curieuse de voir ce que tu vas faire !!

    • lholy

      ^__^
      Je vais essayer de faire des photos comparatives pour les poster et montrer la taille des motifs. J’y ai pensé trop tard le tissu était déjà à la machine.

  2. hello !
    je l’avais vu moi aussi, il est vraiment très chouette ! comme d’habitude, j’ai hâte de voir le résultat.

    • lholy

      Décidément, on apprécie les mêmes choses ! ^^ Moi aussi j’ai hâte de voir le résultat, ça voudra dire que j’aurais réussi à le finir (vu mon emploi du temps actuel c’est pas gagné).