Bracelet papillon / Butterfly bracelet

Un petit bijou que j’ai fait pour accompagner ma robe 50’s au mariage où nous sommes allés en juillet. Je l’ai fait dans le TGV en route pour le Sud (où le mariage se tenait) ! ^^;

A small bracelet I made to go with my 50’s dress for the wedding. I actually made it in the train when we went to the wedding place! ^^;

Au départ j’avais prévu quelques papillons en tissu doré pour agrémenter ma tenue. Une jolie broche et peut-être quelques uns dans le cheveux. Le mariage approchant et ma robe n’étant pas finie, j’ai fait une croix sur les broches maisons. Mais le thème papillon et la couleur dorée me sont restés. Pour mes cheveux j’ai trouvé dans une boutique d’accessoires un serre-tête doré tout fin décoré d’un petit papillon. J’avais également envie d’un petit bracelet. Les bracelets soulignent joliment le poignet et décorent facilement une tenue. J’avais en tête un bracelet tout fin et délicat, donc exit le gros papillon en soie doré. Je me suis tournée vers La Droguerie et leurs papillons sobres mais très jolis en métal. J’en avais déjà utilisé en argent pour le “set printemps“.  Ils n’en ont pas en doré, mais la version laiton est assez proche du doré. De là est sorti un bracelet à chaine toute fine, parsemé de quelques perles blanches. Exactement ce que j’avais imaginé ! ^_^

At first I was thinking of making a few golden butterflies to decorate my outfit. But with time passing and the dress not being finished as soon as I had planned, i decided to do without the handmade brooches. But the butterfly theme and gold color stuck with me. I found in an accessory shop a thin golden headband with a tiny butterfly on it to put in my hair. But I had an idea for a bracelet, and I really wanted to make it myself to be sure to have what I wanted. I wanted it thin and delicate, so the big silk butterfly was out of the question! Then I thought of the metal butterfly from La Droguerie that I used for the “spring set“. They didn’t have any in gold but they had it in brass, which is close enough to be okay. I added a thin chain and a few white perls, and here it was, just as I imagined it!

Je l’aime beaucoup et il a été porté en maintes occasions depuis que je l’ai. ^_^

I really like this bracelet and I wore it several times since I made it. ^_^

Fournitures : papillon et toutes parties en métal = la Droguerie ; perles = Rayher via Loisir et Création
Materials: butterfly and all metal parts = la Droguerie ; pearls = Rayher

About these ads

1 Comment

Filed under jewellry

One response to “Bracelet papillon / Butterfly bracelet

  1. Kady

    Moi je ne suis pas fan de la couleur dorée, mais je trouve ce bracelet très mignon !!
    Il devait bien aller avec ta tenue :)
    Adorable.