Chouette découverte

En allant ce soir à la Poste près de mon travail (je travaille sur Paris), j’ai fait une découverte de taille : il y a un magasin Toto à moins d’un quart d’heure de mon bureau !! Vous imaginez ma joie : du tissu pas très cher, à moins d’un quart d’heure à pied, dans une boutique qui ferme à 19h sans fermeture à midi (comprendre “j’ai une vague chance de pouvoir y passer à midi ou le soir si j’arrive à partir tôt une fois de temps en temps”) !!

I’m happy, tonight after going to the post office near my job (I work in Paris) I made a nice discovery: there is a Toto shop in the neighborhood!! “Toto” is a chain of fabric shops in France. ^_^ How good is that: fabric that is not very expensive, within 15 minutes of my job, in a shop that closes at 7pm and stays open at lunch time (which means I might have a chance to actually go there during opening hours!).

J’ai en effet découvert que, contrairement à ce que je pensais, travailler sur Paris ne signifie pas du tout qu’il est plus aisé de faire de petits tours dans les boutiques de tissu (le marché Saint Pierre ou Stop Tissu par exemple — tout le monde parle de cette boutique avec ses tissus à 1€/m, je voudrais y aller aussi !!). Toutes ces boutiques sont à au moins 30 minutes de métro de mon boulot, et ferment relativement tôt (en tout cas par rapport à mes horaires). Là je vais enfin pouvoir satisfaire mon insatiable faim de tissu !! :) On va tâcher d’être raisonnable tout de même. D’ailleurs j’ai bien commencé, ce soir je devais être chez moi tôt donc je n’ai même pas mis un pied à l’intérieur du magasin !

I learned since I started working that sadly working in Paris doesn’t mean you have easier access to the interesting fabric shops there. Those I’d like to go to close early, and it takes at least 30 minutes by subway to go there from where I work. I had no chance to go since March! That’s why I’m so glad I discovered this shop. But I’m not going to spend all my time and money there, I’ll be reasonable. I was tonight: I had to go home early so I didn’t even enter the place! ^^;

La prochaine fois je vous parlerai tenue de mariage (pas le mien) et mini mini couture pour l’occasion. Et puis j’aimerais bien poster un petit tuto pour le bandeau montré la dernière fois.

Stay tuned for a wedding party outfit and very small related sewing. And I’d like to post a tutorial for the headband I showed the other day.

About these ads

2 Comments

Filed under miscellaneous

2 responses to “Chouette découverte

  1. Marjolaine

    J’aime bien Toto, c’était mon endroit préféré à Rouen. Mais quand je vois la montagne de tissu que j’ai accumulé et dont je ne fais rien… <_<
    Enfin, t'as pu en profiter au final ou pas du tout ? ^^°

    • lholy

      Oui j’ai pu en profiter un peu. ^^ Pas beaucoup ceci dit, j’ai été raisonnable jusqu’à présent, j’ai acheté que deux tissus (qui sont sensés aller ensemble) parce qu’ils n’avaient rien pour ma robe du mariage. Je crois que je préfère le magasin de Dunkerque, y’a plus de choix. Ceci dit c’est sympa de pouvoir y aller si je veux. ^^