Ikea love

Pas encore de photos du bijou, désolée, il fait tout gris ici en ce moment… Et comme il est tard et que ce ne serait pas sérieux de me lancer maintenant dans les recadrages des photos des nouveautés livres, vous avez droit à un petit sujet coup de coeur à la place. ^^

No jewellry yet, I’m sorry, but the past days it has been too dark to be able to make nice pictures of it and show you. And since it’s quite late and I can’t check and resize the new book releases pictures right now, you will get a little post filled with cuteness.

L’autre jour je suis allée me ballader sur le site d’Ikea France. Je ne sais pas pourquoi, depuis toute petite j’adore Ikea. Nous en avions un pas très loin de chez nous et  nous y allions régulièrement, que ce soit pour chercher un meuble ou un accessoire, pour aller déjeuner de boulettes aux airelles ou simplement pour faire un tour au milieu de toutes ces chouettes choses. Voici une petite compilation de choses que j’aimerais bien y acheter pour mettre dans ma maison, si j’avais une maison à meubler.

The other day I checked the French Ikea website. I don’t exactly know why, but since I was a little girl I liked Ikea very much. There was one not very far from where we lived, and we went there regularly, to go look for a piece of furniture, eat meatballs with cranberries or simply check the latest stuff they had. Here is a small selection of items I’d like to get if I had a home to furnish.

J’adore leurs coussins de ce genre ! En fait j’adore les coussins, et j’adore leurs motifs de ce genre. Donc j’adore ce coussin ! On retrouve ce type de motifs dans l’abat-jour ci-dessous (les deux images sont du même produit).

I love that kind of cushions! Or rather, I loooove cushions and I love that kind of design they have there. You can find the same kind on the lampshade bellow (both pictures are of the same object).

Je rêve de ce canapé-lit depuis des années !! J’espère sincèrement qu’ils vont le garder encore un peu, le temps que l’on ait un logement qui puisse le contenir. Je l’imagine couvert d’un joli plaid et plein de coussins, pour de petites pauses détentes. Aaaaah…

I’ve been dreaming of this for years! I really hope they will keep selling it for some more time, until we have a room to put it into. I’d transform it into a cosy sofa for lazy days, topped by a nice quilt and lots of comfy cushions! How does that sound?

Celui-ci n’est pas aussi bien à mes yeux (quoiqu’il est blanc, mais il est aussi un peu plus carré), mais il est également très sympathique et pourrait éventuellement constituer un remplaçant.

This one isn’t as nice as the previous one (even if it’s white, it’s a little too square, not soft enough), but it’s still cute and could perhaps be considered as a subsitute.

Là c’est surtout pour l’abat jour montré en bas à gauche, avec les cercles brodés. Il n’y avait pas de photo de celui-ci tout seul.

This is only there for the lampshade at the bottom left corner, with the circles. So cute and fresh!

Depuis toute petite j’ai envie d’une lampe de ce genre au plafond.

When I was little I wanted one of those so badly, but never got any. I really like them.

Une jolie petite table basse.

A simple but nice little table.

Un lampadaire un peu ovni sur les bords qui a l’air assez sympathique.

A strange and funny lamp.

Et vous, quelles sont les marques que vous aimez ? Avec quels types de meubles ou objets aimeriez-vous décorer votre intérieur ?

And you, which interior brands do you like? What kind of furniture or decorating objects would you like to fill your house with?