Entries from July 2009

2009/07/31

Quilt giveaway

Si vous avez apprécié le post précédent et que vous aimez les tissus créés par Jennifer Paganelli, alors ceci devrait vous plaire : le blog marie-madeline studio met en loterie un quilt fait uniquement de tissus sortis de ses collections ! Personnellement, j’adore !
Following the previous post, a piece of news that should please those [...]

2009/07/29

Dance With Me

J’ai découvert hier matin en ouvrant mon Reader (lecteur de flux rss me permettant de suivres les mises à jour de mes blogs favoris) un article fort sympathique chez True Up. Ces derniers temps elle poste beaucoup d’interview de designers de tissu (après tout True Up est un blog spécialisé dans les tissus). Et ce [...]

2009/07/28

Light summer skirt

(version française dans le post du dessous)
I managed to get my skirt finished on Sunday morning. I was going to Tokyo that day, to see a doll event and join a friend, and I really wanted to be able to wear it for that. I didn’t get much sleep on Sarturday evening, but I was [...]

2009/07/28

Petite jupe d’été

(english to come after in a separate post)
Finalement j’ai pu terminer ma jupe dimanche matin ! J’allais sur Tokyo ce jour là, pour voir un event de poupées et retrouver une copine, et je m’étais plus ou moins donné comme objectif de porter ma jupe. Objectif tenu, même si ce fut short ! Je n’ai [...]

2009/07/26

Pensée du jour / Thought of the day

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Les fronces c’est super joli, mais c’est aussi super long !!

Frills are very pretty, but they’re also a pain to make!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Donc ma jupe est en progrès, doucement mais sûrement. Elle a l’air de bien vouloir donner un résultat sympa, ouf ! ^^ Et au passage j’ai trouvé une chouette idée de mini jupe (mais pas [...]