Décorations en feutrine / Felt decorations

Comme promis, je commence à poster des photos d’anciens projets en attendant de pouvoir montrer les nouveaux. ^^ Voici donc deux décorations en feutrine que j’avais faites pour Noël, sensément en cadeau. Je n’ai finalement pas offert l’étoile, parce que sa feutrine s’abime un peu : on m’avait dit qu’elle était lavable, il faut croire que non… :s

As I said before, I’ll show you some older projects while I don’t have new ones to share. Here are two felt decorations I made for Christmas. They were both intended as gifts, but I ended up keeping the star since I wasn’t so happy with it: the felt is damaged, it seems it wasn’t washable as I had been told… :s

Les deux ont été cousues et brodées à la main. Je me suis mise à la broderie courant 2008, j’adore ça ! Je n’en ai pas encore fait beaucoup, mais je trouve ça très agréable. Coudre ou broder à la main a un effet relaxant. Malheureusement coudre à la main est aussi très long, donc je préfère le faire à la machine. J’apprécie donc la broderie à la main. Et même si ce que je fais reste très simple, ça a un joli effet sur ces décorations : comme quoi il n’est pas nécessaire d’être maître en broderie pour l’utiliser, n’importe qui peut s’y mettre et faire de jolies choses basiques.

Both have been hand sewn and hand embroidered. I decided to start learning embroidery last year, and I love it! I haven’t done much yet, so I’m really a beginner, but it’s very pleasant. I find hand sewing and embroidery very soothing. Hand sewing being much slower than machine sewing though, I generally use my machine. So I really appreciate hand embroidery (complex machine embroidery is definitely out of my reach at the moment! ^^; ). And what I like is that even very simple embroidery can really change a project from really basic to pretty. You don’t have to be an embroidery master to make lovely things, anyone can do it (yes, even you!).

Il s’agissait de ma première utilisation de la feutrine. En général je fais plutôt des choses en tissu. Mais j’ai vu pas mal de jolies décos et petites peluches qui l’utilisent sur Internet, j’ai voulu essayer. Il s’agissait également de mes premiers éléments de décoration. Finalement ça m’a conquis ! C’est assez simple d’utilisation, il suffit juste d’être patient et méthodique (pour que les points soient jolis et pour rembourrer comme il faut). Et ça donne de jolis petits objets ! J’ai quelques autres idées de déco pour cet été. Un conseil en revanche : vérifiez bien si votre feutrine est lavable ou non, pour éviter les mauvaises surprises ! Et si elle l’est, lavez-la avant utilisation, il paraît que la feutrine peut pas mal rétrécir au lavage.

Those were my first felt stuffies (and actually first stuffies ever, felt or not). I’m more used to using fabric rather than felt. But it’s really nice for that kind of small decorative objects! I’m sure I’ll use it again in the future. Maybe in the near future, since I have some ideas for summer decoration. It’s very easy to use, you just have to be patient and methodical in order to have nice stitches and stuff it correctly. And in the end you get cute little objects! Just an advice: carefully check whether your felt is washable or not. And if it is, wash it before use, as I’ve heard felt can shrink a lot when washed. I always wash fabric before using it.

About these ads

1 Comment

Filed under felt

One response to “Décorations en feutrine / Felt decorations

  1. Merci pour les idées !