Monthly Archives: May 2009

Petite nouvelle / newcomer

Et voilà, me voilà moi aussi à démarrer mon blog de couture ! Et pourquoi donc un blog de couture ? Il faut savoir que j’en ai eu quelques uns des blogs (dont mon blog de poupées que vous pouvez trouver en lien). Je couds de plus en plus, et je lis de plus en plus de sites et surtout blogs centrés sur l’artisanat, la création et la couture. Et à force de fréquenter en silence tout ce petit monde, j’ai eu envie de jouer moi aussi, de rentrer dans la grande communauté des crafters ! Parce que c’est une communauté qui a l’air bien agréable. Et c’est plus chouette de pouvoir partager ses créations, coups de coeurs et idées avec les autres, et en particulier avec d’autres qui comprennent ces centres d’intérêts. Donc me voici !

Yet another to start her own crafting blog! “And why ?”, would you ask. After all if you’re here you might be curious to know why I decided to create this place. Well, I’ve been haunting the crafting community for months now. I’m enjoying sewing more and more, and as I do I find myself reading more and more blogs revolving around crafts, sewing, clothing and style. I discovered this huge community made of very nice persons, and I’d like to become part of it. I want to play too! Talk with all of you, show you my projects and share what I like. It’s very fun to be able to share your interests with people who can understand them. So here I am!

Vous entendrez parler de couture ici, et de vêtements, ça c’est sûr ! Sûrement d’autres choses aussi. Dans le domaine de la création artisanale certainement. Mais peut-être aussi des livres, des images, des petits bouts de plein de choses. Bienvenue dans ma forêt, j’espère que vous vous y plairez ! Je vous promets d’essayer d’y faire pousser autant de variété d’arbres et de plantes que possibles pour en faire un endroit qui a une âme.

Of course you’ll read about sewing here, and clothes (as that’s what I’m currently mainly sewing, but I’d like to try other things too). But I’m sure you’ll hear about other subjects too. Revolving around crafting surely. But maybe also around books music, illustration or many other thing. I’d love to grow many different kind of trees here and give this place a soul. Welcome to my little forest!

Comments Off

Filed under miscellaneous